Thursday, April 21, 2011

DEWAN NEGARA HARI KHAMIS, 21 APRIL 2011, PUKUL 10.00 PAGI

MALAYSIA 
DEWAN NEGARA 
ATURAN URUSAN MESYUARAT 
NASKHAH SAHIH/BAHASA MALAYSIA 
http://www.parlimen.gov.my
HARI KHAMIS, 21 APRIL 2011, PUKUL 10.00 PAGI 
Bil. 5 
    
PERTANYAAN-PERTANYAAN BAGI JAWAB LISAN 
1. PN-1241-L11959  
Dato' Dr. Firdaus bin Haji Abdullah  minta  PERDANA MENTERI 
menyatakan sekiranya Kerajaan berhasrat untuk melancarkan Attitude 
Transformation Programme (ATP) untuk melengkapkan GTP dan ETP. 
Soalan ini dikemukakan memandangkan pentingnya perubahan sikap 
untuk menjayakan Gagasan 1Malaysia.   
2. PN-1241-L11571  
Datuk Hajah Fatimah binti Hamat minta MENTERI PENERANGAN, 
KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN  menyatakan sejauh manakah 
kerjasama dapat dijalinkan antara Berita Nasional Malaysia 
(BERNAMA) dan Agensi Berita Indonesia (ANTARA) dalam 
menerbitkan dokumentari bagi memperkukuhkan hubungan antara 
Kerajaan, masyarakat dan budaya dua negara jiran Malaysia dan 
Indonesia.   
3. PN-1241-L11935  
Tuan Haji Ahmad Rusli bin Haji Iberahim  minta  MENTERI 
PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT 
menyatakan usaha-usaha bagi menambahkan pendapatan suri rumah 
khususnya ibu tunggal di negara ini untuk dikeluarkan daripada 
kelompok miskin tegar.   
4. PN-1241-L11504  
Puan Doris Brodie minta PERDANA MENTERI menyatakan adakah 
Kerajaan bercadang untuk membangunkan fasa pertama sistem 
Transit Aliran Ringan (LRT) di Bandar Kuching yang sudah mencapai 
taraf bandar raya dan mempunyai kepadatan  penduduk yang semakin 
meningkat dan pertumbuhan ekonomi yang memberangsangkan.   2 AUM DN 21/4/2011 
5. PN-1241-L11478  
Tuan Ng Fook Heng minta MENTERI PELANCONGAN menyatakan 
adakah Kerajaan dapat meminta para pengusaha hotel mengadakan 2 
jenis kadar sewa bilik, satu untuk orang tempatan dan satu lagi untuk 
pelancong asing kerana didapati kadar sekarang adalah terlalu tinggi 
untuk orang tempatan tetapi masih murah bagi pelancong luar yang 
berdasarkan Dollar AS.   
6. PN-1241-L11671  
Datuk Hajah Wan Hazani binti Wan Mohd Nor  minta  MENTERI 
KERJA RAYA  menyatakan adakah tiada rancangan untuk menaik 
taraf Jalan Simpang Pulai, Perak ke Gua Musang, Kelantan yang 
sekarang terlalu banyak mengalami kemalangan jalan raya yang 
serius.   
7. PN-1241-L11780  
Tunku Abdul Aziz bin Tunku Ibrahim  minta  MENTERI 
PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN 
KEPENGUNAAN  menyatakan apakah tindakan Kementerian untuk 
membantu pengusaha teksi yang menggunakan  Natural Gas Vehicle
(NGV) yang terpaksa beratur panjang untuk mengisi gas di hanya 
segelintir stesen Petronas yang membekalkan NGV.   
8. PN-1241-L11863  
Puan Hajah Noriah binti Mahat  minta  MENTERI LUAR NEGERI 
menyatakan apakah langkah-langkah yang diambil oleh Malaysia dan 
anggota Pertubuhan Persidangan Negara-negara Islam (OIC) dalam 
menangani isu-isu pergolakan di negara-negara Timur Tengah bagi 
menggelakkan kejadian lebih buruk lagi dan menyebabkan perpecahan 
yang lebih teruk di kalangan umat Islam di dunia.   
9. PN-1241-L11744  
Tuan Ahmad bin Hussin  minta  PERDANA MENTERI  menyatakan 
apakah Kerajaan berhasrat meminda Perkara 3(1) Perlembagaan 
Persekutuan bagi memasukkan perkataan rasmi dan perkataan 
Sunnah Wal Jamaah di dalamnya.   
10. PN-1241-L11631  
Tuan Haji Ahamat@Ahamad bin Yusop  minta  MENTERI SUMBER 
ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan :-   
(a) jumlah keluasan tanaman pokok di bawah Program Satu 
Warga Satu Pokok dan jumlah kos yang telah 
dibelanjakan untuk program ini; dan 
(b) apakah kuasa perundangan yang boleh dilakukan 
terhadap Kerajaan negeri yang merosakkan kawasan 
hutan dan melaksanakan pembangunan di kawasan 
hutan tadahan air negara.  3 AUM DN 21/4/2011 
11. PN-1241-L11699  
Dato' Dr. Yeow Chai Thiam  minta  MENTERI PELAJARAN 
menyatakan cara penyelesaian bagi sekolah-sekolah yang mengalami 
kesempitan membayar bil-bil semasa semata-mata kerana peruntukan 
Kementerian tidak mencukupi sejak bulan Mei 2010.   
12. PN-1241-L11893  
Puan Usha Nandhini a/p S. Jayaram  minta  MENTERI BELIA DAN 
SUKAN menyatakan berapakah persatuan belia yang telah didaftarkan 
setakat ini, apakah kadar pembatalan persatuan belia setiap tahun dan 
apakah faktor-faktor penyebab yang telah dikenal pasti.   
13. PN-1241-L11834  
Ir. Haji Zamri bin Haji Yusuf  minta  MENTERI PENGANGKUTAN 
menyatakan status operasi Sistem Penguatkuasaan Automatik AES, 
dari aspek bilangan peralatan yang telah dipasang, jangkaan bilangan 
yang akan dipasang pada tahun 2011 dan 2012, serta senarai jenama 
alatan yang diluluskan untuk digunakan dan senarai pembekal yang 
diberikan kontrak.   
14. PN-1241-L11858  
Tuan Muhammad Olian b Abdullah  minta  MENTERI PELAJARAN 
menyatakan adakah Kementerian bercadang untuk mewujudkan 
Sekolah K9 di Sekolah Kebangsaan Pos Betau, Lipis.   
15. PN-1241-L11555  
Dato' Zaitun binti Mat  minta  MENTERI PENERANGAN, 
KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN  menyatakan sejauh manakah 
kemajuan cadangan Kerajaan untuk menubuhkan bandar digital media 
di kawasan 5.6 hektar di Angkasapuri dengan tujuan supaya bandar 
digital ini mempunyai kemudahan media, siaran televisyen dan radio 
terbaik di negara ini.   
16. PN-1241-L11535  
Dr. S. Ramakrishnan minta MENTERI PELAJARAN menyatakan :-   
(a) berapakah jumlah sekolah di seluruh Malaysia yang 
mempunyai persatuan berasaskan agama 
memandangkan persatuan agama ini akan memberi 
galakan dan memupuk nilai-nilai murni kepada pelajar; 
dan 
(b) apakah pelan tindakan Kerajaan bagi menggalakkan 
penubuhan persatuan berasaskan agama selain 
persatuan agama Islam di sekolah-sekolah yang 
mempunyai ramai pelajar bukan Islam.  4 AUM DN 21/4/2011 
17. PN-1241-L11433  
Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin  minta  PERDANA MENTERI 
menyatakan berapakah jumlah kakitangan awam yang diisytihar 
bankrap yang direkodkan oleh Jabatan Insolvensi Malaysia bagi tahun 
2009 dan 2010 dan apakah tindakan terhadap pegawai-pegawai 
tersebut.   
18. PN-1241-L12042  
Datin Paduka Datuk Nor Hayati Binti Tan Sri Dato' Seri Onn minta 
MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN 
menyatakan peningkatan prestasi dan penerimaan rakyat terhadap 
konsep 1Malaysia sejak ia dilancarkan pada tahun 2009.   
19. PN-1241-L12191  
Tuan Boon Som a/l Inong minta MENTERI KEWANGAN menyatakan 
nilai pelaburan Amanah Saham Nasional (ASN) dan Amanah Saham 
Bumiputera (ASB) di kalangan masyarakat minoriti Siam di negara ini. 
Apakah Kerajaan bersedia untuk memberikan kemudahan-kemudahan 
lain seperti pemilikan saham dan  peluang pelaburan kepada mereka 
dalam Syarikat-syarikat Berkaitan Kerajaan (GLC) yang lain.   
20. PN-1241-L12111  
Puan Hajah Mariany binti Mohammad Yit  minta  PERDANA 
MENTERI menyatakan statistik terkini kemiskinan penduduk Malaysia 
mengikut negeri. Adakah terdapat penyelarasan untuk membendung 
masalah ini antara Kerajaan Pusat dengan Kerajaan Negeri.   
21. PN-1241-L11554  
Dato' Zaitun binti Mat minta MENTERI DALAM NEGERI menyatakan 
tindakan yang telah diambil terhadap sindiket pemalsuan pelbagai 
dokumen imigresen termasuk Pas Lawatan Kerja Sementara (PLKS) 
dan pemalsuan laporan perubatan bagi pekerja asing di negara ini 
baru-baru ini serta nyatakan jumlah pekerja asing yang terlibat dalam 
pemalsuan dokumen ini.   
22. PN-1241-L11971  
Dato' Mohammed Najeeb bin Abdullah  minta  MENTERI 
PENGAJIAN TINGGI  menyatakan harapan dan impak dalam usaha 
Kementerian menganjurkan pertandingan pidato Bahasa Melayu 
peringkat antarabangsa yang diadakan setiap tahun sejak 2005.   
23. PN-1241-L12059  
Tuan Mohamad Ezam bin Mohd Nor  minta  MENTERI DALAM 
NEGERI  menyatakan keberkesanan dua talian  'hotline' melalui Unit 
Pusat Kawalan Malaysia (MCC) Bukit Aman untuk memudahkan orang 
ramai membuat aduan berhubung kes rasuah membabitkan anggota 
dan pegawai polis.   5 AUM DN 21/4/2011 
24. PN-1241-L11513  
Puan Doris Brodie minta MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan 
adakah MAS Wings bercadang memperkenalkan beberapa laluan 
udara baru ke beberapa kawasan pedalaman di Sarawak yang masih 
belum dihubungi oleh laluan udara.   
25. PN-1241-L11897  
Puan Usha Nandhini a/p S. Jayaram  minta  MENTERI 
PELANCONGAN  menyatakan berapakah bilangan pelancong yang 
datang ke Malaysia dari Asia Selatan sepanjang tahun 2010 dan 
apakah langkah-langkah Kementerian bagi meningkatkan bilangan ini 
serta perkembangan industri pelancongan domestik pada masa ini.   
26. PN-1241-L11508  
Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi  minta  MENTERI PELAJARAN 
menyatakan adakah Kementerian menyedari kewujudan Sekolah 
Antarabangsa yang tumbuh seperti cendawan dan turut mengambil 
pelajar-pelajar tempatan. Apakah langkah-langkah Kementerian 
terhadap Sekolah Antarabangsa ini dalam memastikan matlamat 
sistem pendidikan kebangsaan terjamin.   
27. PN-1241-L12186  
Datuk Paul Kong Sing Chu  minta  MENTERI DALAM NEGERI 
menyatakan Sabah dikenali kerana mempunyai sekitar 45 kelab mesin 
slot yang sedang beroperasi dan sumber-sumber tertentu 
menganggarkan RM1.8 bilion telah disalurkan keluar setiap tahun. 
Kegiatan judi ini telah memusnahkan kewangan individu terlibat hingga 
mengakibatkan kes bunuh diri, keluarga kucar-kacir dan kegagalan 
perniagaan. Apakah langkah-langkah yang diambil oleh Kerajaan 
untuk mengurangkan jumlah kelab mesin slot dan aktiviti perjudian 
secara amnya kerana aktiviti perjudian adalah haram.   
28. PN-1241-L12083  
Datuk Haji Rizuan bin Abd Hamid minta MENTERI DALAM NEGERI 
menyatakan sudahkah Kerajaan mengenal pasti badan-badan NGO 
yang sentiasa memainkan isu sensitif yang menjejaskan keharmonian 
rakyat dan menjejaskan imej negara. Apakah peranan yang sepatutnya 
dimainkan oleh badan-badan NGO dalam pembangunan negara dan 
apakah langkah-langkah Kerajaan untuk menangani masalah ini.   
29. PN-1241-L11463  
Puan Hajah Zainun binti A. Bakar  minta  MENTERI KESIHATAN 
menyatakan jumlah kes denggi termasuk dengan kematian bagi tahun 
2000 hingga 2009 serta nyatakan langkah-langkah Kementerian bagi 
mengawal wabak ini.   
30. PN-1241-L11972  
Dato' Mohammed Najeeb bin Abdullah  minta  MENTERI 
PERTAHANAN  menyatakan tindakan yang telah diambil ke atas 
mereka yang mendedahkan aset serta rahsia keselamatan negara.   6 AUM DN 21/4/2011 
31. PN-1241-L11586  
Dato' Abdul Rahim bin Abdul Rahman  minta  MENTERI SUMBER 
MANUSIA  menyatakan setakat manakah kejayaan Kerajaan dalam 
usaha bagi mendapatkan penglibatan  'latent workforce'  (yang terdiri 
daripada suri rumah, ibu tunggal, pesara, orang kurang upaya dan 
pelajar institusi pengajian tinggi yang boleh bekerja separa masa) 
sebagai usaha untuk mengurangkan kebergantungan kepada pekerja 
asing.   
32. PN-1241-L11746  
Tuan Ahmad bin Hussin  minta  MENTERI TENAGA, TEKNOLOGI 
HIJAU DAN AIR  menyatakan status pelaksanaan Projek Penyaluran 
Air Mentah Pahang - Selangor  (PPAMS) dari aspek pembinaan loji 
Rawatan Air Langat 2.   
33. PN-1241-L12101  
Dr. Malasingam a/l Muthukumaru  minta  PERDANA MENTERI 
menyatakan apakah pencapaian Biro Pengaduan Awam setakat ini 
dan adakah pencapaian ini dapat membantu Kerajaan dalam 
mewujudkan satu sistem yang telus agar dapat membantu negara 
dalam mencapai visi negara maju dan berpendapatan tinggi.   
34. PN-1241-L12202  
Tuan Boon Som a/l Inong  minta  MENTERI PERTANIAN DAN 
INDUSTRI ASAS TANI  menyatakan status kerjasama di kawasan 
pertumbuhan segi tiga Indonesia-Malaysia-Thailand (IMT-GT), 
khususnya dalam bidang keselamatan makanan (food security).   
35. PN-1241-L11713  
Puan Chew Lee Giok  minta  MENTERI SAINS, TEKNOLOGI DAN 
INOVASI  menyatakan apakah insentif yang telah dikeluarkan oleh 
Kementerian untuk menarik  technopreneur bertaraf MSC dan sejauh 
manakah kejayaan yang telah dicapai oleh mereka sehingga hari ini.   
36. PN-1241-L11894  
Puan Usha Nandhini a/p S. Jayaram  minta  MENTERI SUMBER 
MANUSIA  menyatakan bagaimanakah Kementerian memantau isu 
syarikat swasta yang masih lagi memberi gaji minima kepada 
pekerjanya dan isu pekerja yang tidak menikmati kenaikan pangkat 
sungguhpun bekerja bertahun-tahun. Apakah mekanisme di pihak 
Kementerian bagi para pekerja mengadukan kes sebegini supaya hak 
pekerja terbela dan terpelihara.   
37. PN-1241-L11635  
Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar minta MENTERI PELAJARAN 
menyatakan apakah rancangan Kementerian untuk transformasi 
pendidikan dalam Rancangan Malaysia Ke-10 agar sistem pendidikan 
lebih berkualiti dan memenuhi kehendak semasa negara dan global.   7 AUM DN 21/4/2011 
38. PN-1241-L11817  
Ir. Haji Zamri bin Haji Yusuf minta PERDANA MENTERI menyatakan 
bilangan kes bankrap pelbagai kategori untuk setiap tahun sejak tahun 
2000, khususnya yang melibatkan pembeli rumah dan kereta.   
39. PN-1241-L11630  
Tuan Haji Ahamat@Ahamad bin Yusop  minta  MENTERI 
PENGANGKUTAN menyatakan :-   
(a) secara statistik sejak 3 tahun lalu tentang kehilangan dan 
kecurian barang-barang kargo dari lapangan terbang dan 
pelabuhan-pelabuhan tempatan yang utama di negara 
ini; dan 
(b) apakah sebab dan punca kehilangan dan apakah 
langkah-langkah dan tindakan yang diambil untuk 
menangani masalah tersebut.  
40. PN-1241-L11732  
Tuan Khoo Soo Seang  minta  MENTERI PENERANGAN, 
KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN  menyatakan sebab-sebab 
Bantuan Belanja Mengurus Kerajaan Persekutuan kepada kebanyakan 
Perbadanan Perpustakaan Negeri yang disalurkan melalui 
Perpustakaan Negara Malaysia bagi tahun 2010 dipotong terlalu 
banyak dan pemotongan adalah tidak sama di antara negeri bebanding 
tahun sebelumnya.   
41. PN-1241-L11698  
Dato' Dr. Yeow Chai Thiam  minta  MENTERI PELANCONGAN 
menyatakan apakah kesan terhadap industri pelancongan di negara 
kita akibat daripada kekecohan yang berlaku di Timur Tengah dan 
bencana di Jepun.   
42. PN-1241-L11505  
Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi  minta  MENTERI 
PENERANGAN, KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN  menyatakan 
mengapa siaran karikatur Saladin yang digemari oleh ramai kanakkanak ditayangkan pada pukul 7.30 malam oleh RTM. Adakah penerbit 
ini diberi insentif lain dalam menghasilkan lebih banyak karya yang 
bermutu.   
43. PN-1241-L11831  
Ir. Haji Zamri bin Haji Yusuf  minta  MENTERI PERDAGANGAN 
ANTARABANGSA DAN INDUSTRI  menyatakan perbandingan 
penerimaan pelaburan dalam dan luar negara di antara tahun 2009 
dan 2010 pecahan mengikut negeri-negeri, bentuk dorongan dan 
insentif tambahan terbaru yang ditawarkan, serta sasaran untuk 
pelaburan yang dijangkakan bagi tahun 2011 serta peruntukan yang 
akan dibelanjakan untuk promosi penggalakan pelaburan.   8 AUM DN 21/4/2011 
44. PN-1241-L12015  
Tuan Mohd. Khalid bin Ahmad  minta  MENTERI PELAJARAN 
menyatakan adakah pihak Kementerian bercadang untuk 
mendapatkan perkhidmatan guru Bahasa Inggeris berpengalaman 
yang telah bersara dalam usaha untuk memperkukuhkan Bahasa 
Inggeris di bawah dasar MBMMBI yang melibatkan kos yang jauh lebih 
rendah berbanding menggunakan khidmat guru penutur jati.   
45. PN-1241- L11774  
Tunku Abdul Aziz bin Tunku Ibrahim minta  PERDANA MENTERI
menyatakan mengapa rakyat Malaysia di luar negara yang layak 
mengundi tidak dibenar menjalankan tanggungjawab mereka untuk 
mengundi melalui undi pos.  
46. PN-1241-L11806  
Datuk Akbar bin Ali minta MENTERI PENERANGAN, KOMUNIKASI 
DAN KEBUDAYAAN  menyatakan usaha ala  'Blue Ocean Strategy'
untuk membina upaya  (capacity building) pegawai JASA dan 
Penerangan agar mereka lebih berkesan lagi dalam melakukan 
'engagement' dengan rakyat di era ekonomi digital ini. 
47. PN-1241-L12171  
Datuk Paul Kong Sing Chu minta PERDANA MENTERI menyatakan 
berapakah keuntungan yang diperolehi dari sumber-sumber petroleum 
yang disimpan sebagai rizab untuk kegunaan masa hadapan 
memandangkan sumber tersebut akan habis di masa hadapan.   
48. PN-1241-L11977  
Tuan Mohd. Khalid bin Ahmad minta MENTERI SUMBER ASLI DAN 
ALAM SEKITAR  menyatakan jumlah dan lokasi pembinaan pelan 
induk tebatan banjir yang telah disiapkan di dalam Rancangan 
Malaysia Kesembilan dan bilakah Kementerian akan melaksanakan 
kerja-kerja kejuruteraan terhadap pelan-pelan ini.   
49. PN-1241-L12118  
Puan Hajah Mariany binti Mohammad Yit  minta  PERDANA 
MENTERI  menyatakan terhadap agenda penyebaran pluralisme 
agama iaitu satu fahaman yang membenarkan seseorang penganut 
agama bebas untuk mengamalkan agama-agama lain.  Isu menjadi 
polemik di kalangan penganut Islam yang semakin gusar dengan 
tersebarnya fahaman pluralisme mutakhir ini.   
50. PN-1241-L11678  
Puan Chew Lee Giok  minta  MENTERI TENAGA, TEKNOLOGI 
HIJAU DAN AIR  menyatakan jumlah syarikat teknologi hijau yang 
bersedia untuk menjana elektrik dengan menggunakan tenaga solar, 
tenaga angin, tenaga hidro dan tenaga biojisim. Berapa peratus tenaga 
eletrik teknologi hijau akan dijanakan berbanding tenaga elektrik 
janaan TNB biasa.   9 AUM DN 21/4/2011 
51. PN-1241-L11859  
Tuan Muhammad Olian b Abdullah  minta  MENTERI 
PELANCONGAN  menyatakan perancangan pihak Kementerian bagi 
meningkatkan aktiviti pelancongan di perkampungan Orang Asli.   
52. PN-1241-L12109  
Puan Hajah Mariany binti Mohammad Yit  minta  PERDANA 
MENTERI  menyatakan statistik terkini pegangan ekuiti penduduk 
Malaysia mengikut komposisi kaum.    
53. PN-1241-L11768  
Dato' Azian bin Osman  minta  MENTERI KESIHATAN  menyatakan 
proses pemeriksaan terhadap produk makanan yang diimport dari 
Jepun berikutan berlaku beberapa siri letupan logi tenaga nuklear di 
negara itu ekoran gempa bumi dan tsunami baru-baru ini.   
54. PN-1241-L12082  
Datuk Haji Rizuan bin Abd Hamid  minta  PERDANA MENTERI 
menyatakan apakah kesan dari bencana tsunami yang meragut nyawa 
ramai manusia dan kemusnahan loji nuklear di Jepun terhadap 
rancangan tenaga nuklear di negara kita. Apakah rancangan ini akan 
dikaji semula kerana tsunami telah pun melanda Malaysia, tidakkah 
kita sedar kemungkinan besar bencana yang lebih buruk akan berlaku.   
55. PN-1241-L11624  
Tuan Haji Ahamat@Ahamad bin Yusop  minta  MENTERI 
KEWANGAN menyatakan apakah langkah-langkah yang diambil oleh 
Kerajaan untuk menangani masalah kekurangan makanan dan inflasi 
kesan daripada perubahan cuaca, peningkatan harga minyak akibat 
dari krisis yang melanda negara-negara di Afrika.   
56. PN-1241-L11745  
Tuan Khoo Soo Seang  minta  MENTERI KEWANGAN  menyatakan 
adakah Kerajaan sedar bahawa bilangan rakyat Malaysia yang berjudi 
di kasino Singapura begitu ramai sehingga telah menimbulkan 
masalah keluarga dan sosial yang amat berat di kalangan rakyat 
Malaysia di negeri Johor dan adakah Kerajaan bercadang mengambil 
langkah atau tindakan yang berkesan untuk mengurangkan masalah 
tersebut.   
57. PN-1241-L11741  
Tuan Ahmad bin Hussin  minta  PERDANA MENTERI  menyatakan 
jumlah aduan sebenar yang diterima sendiri oleh setiap Kementerian 
dan jumlah aduan yang diterima sendiri oleh Biro Pengaduan Awam 
(BPA) bagi tahun 2001 dan 2010.   10 AUM DN 21/4/2011 
58. PN-1241-L11703  
Puan Chew Lee Giok  minta  MENTERI PELAJARAN  menyatakan 
apakah kaedah untuk mengatasi masalah-masalah yang akan dialami 
oleh pelajar-pelajar yang telah mempelajari Sains dan Matematik 
dalam Bahasa Inggeris di sekolah rendah, apabila memasuki sekolah 
menengah, mata pelajaran tersebut diajar pula dalam Bahasa 
Malaysia.   
59. PN-1241-L12163  
Puan Hajah Dayang Madinah binti Tun Abang Haji Openg  minta 
MENTERI PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN 
MASYARAKAT  menyatakan sama ada Kerajaan dapat menentukan 
sasaran untuk melahirkan jutawan di kalangan usahawan-usahawan 
wanita melalui Program Transformasi Ekonomi Negara.   
60. PN-1241-L11645  
Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar minta MENTERI KERJA RAYA 
menyatakan jumlah lebuh-lebuh raya yang sedang dalam peringkat 
pembinaan kini dan dalam perancangan RMK-10 ini. Bilakah Lebuh 
Raya Pantai Timur akan siap dan boleh digunakan sepenuhnya.   
61. PN-1241-L11462  
Puan Hajah Zainun binti A. Bakar minta MENTERI DALAM NEGERI 
menyatakan adakah Kerajaan bercadang untuk mengkaji punca 16.6 
juta saman belum diselesaikan walaupun Kerajaan telah melanjutkan 
tempoh pemberian diskaun selama 10 hari lagi iaitu sehingga 10 Mac 
2011.   
62. PN-1241-L12129  
Dato' Daljit Singh Dalliwal  minta  MENTERI PENGANGKUTAN 
menyatakan memandangkan kini kita mempunyai Suruhanjaya 
Pengangkutan Awam Darat (SPAD) sebagai pihak berkuasa yang 
bertanggungjawab bagi pengangkutan, bagaimana pula jika 
diwujudkan satu pihak berkuasa untuk menguatkuasakan undangundang lalu lintas bagi menggelakkan pertindihan fungsi, 
mengoptimakan penggunaan sumber dan pelaksanaan.    
63. PN-1241-L12184  
Datuk Paul Kong Sing Chu minta PERDANA MENTERI menyatakan 
jumlah pelajar tajaan Kerajaan belajar di luar negeri dari tahun 1980 
hingga 2010 dan berapa ramai dari mereka yang enggan kembali ke 
Malaysia untuk memenuhi kontrak biasiswa mereka. Apakah tindakan 
yang harus diambil oleh Kerajaan untuk menyelesaikan masalah ini 
dan apakah langkah-langkah yang diambil untuk mencegah calon 
mahasiswa tajaan Kerajaan dari mengingkari perjanjian mereka.   
64. PN-1241-L11832  
Datuk Akbar bin Ali minta MENTERI KEWANGAN menyatakan :-   
(a) peratus pergerakan/perubahan nilai RM berbanding 
dengan beberapa mata wang utama bagi tempoh 2009-
akhir Mac 2011; dan 11 AUM DN 21/4/2011 
(b) langkah-langkah yang diambil oleh Kementerian dalam 
menguruskan  'delicate balance' ini agar negara dan 
rakyat dapat menikmati faedah yang optima daripada 
pergerakan mata wang itu.  
65. PN-1241-L11692  
Dato' Dr. Yeow Chai Thiam minta MENTERI TENAGA, TEKNOLOGI 
HIJAU DAN AIR  menyatakan apakah insentif-insentif Kementerian 
bagi menggalakkan industri SME ke arah teknologi hijau.   
66. PN-1241-L12017  
Dr. Syed Husin Ali  minta  PERDANA MENTERI  menyatakan sama 
ada Kementerian bercadang untuk membantu negeri Selangor untuk 
mewujudkan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam sendiri supaya 
pemisahan kuasa antara Kerajaan Pusat dan Negeri adalah jelas dan 
tidak berlaku percanggahan kepentingan.   
67. PN-1241-L11957  
Dato' Dr. Firdaus bin Haji Abdullah  minta  MENTERI PERTANIAN 
DAN INDUSTRI ASAS TANI  menyatakan sekiranya Dasar Pertanian 
Negara yang digubal beberapa tahun lalu itu masih dianggap relevan 
dan diguna pakai sebagai panduan utama Kementerian pada masa ini. 
Jika dianggap sudah tidak relevan, apakah usaha-usaha yang diambil 
untuk mengemaskinikannya. Dan sekiranya masih relevan, apakah 
usaha-usaha terakhir yang dilakukan untuk memasyarakatkannya di 
kalangan warga Kementerian khususnya dan masyarakat awam 
keseluruhannya.        
68. PN-1241-L11733  
Tuan Khoo Soo Seang  minta  MENTERI PENERANGAN, 
KOMUNIKASI DAN KEBUDAYAAN  menyatakan apakah usahausaha yang telah dijalankan oleh Perpustakaan Negara Malaysia untuk 
mencapai misi untuk mengurus dan menyediakan kemudahan akses 
sumber negara seperti menyediakan koleksi untuk tujuan yang 
dijalankan oleh perpustakaan negara lain.   
69. PN-1241-L12033  
Datin Paduka Datuk Nor Hayati Binti Tan Sri Dato' Seri Onn minta 
MENTERI KESIHATAN  menyatakan langkah-langkah Kementerian 
dalam menghadapi risiko berkaitan NCD (penyakit tidak berjangkit) 
yang menjadi penyebab utama kematian pramatang dan 
ketidakupayaan di kalangan masyarakat hari ini.   
70. PN-1241-L11572  
Datuk Hajah Fatimah binti Hamat minta MENTERI PEMBANGUNAN 
WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT  menyatakan jumlah 
Pusat Penjagaan Harian Warga Emas (PJHWE) seluruh negara 
mengikut negeri serta nyatakan perkhidmatan yang diberikan kepada 
warga emas di pusat penjagaan berkenaan.   12 AUM DN 21/4/2011 
71. PN-1241-L12041  
Datin Paduka Datuk Nor Hayati Binti Tan Sri Dato' Seri Onn minta 
MENTERI PENGANGKUTAN  menyatakan adakah Kementerian 
bercadang menghapuskan kenderaan melebihi 15 tahun 
memandangkan kesesakan trafik semakin memuncak, tahap 
keselamatan kenderaan dan isu insurans pihak ketiga yang tinggi.   
72. PN-1241-L11424  
Dato' Mustafa Kamal bin Mohd. Yusoff  minta  MENTERI 
PERTAHANAN menyatakan :-   
(a) jumlah kematian pelatih PLKN sejak ditubuhkan sehingga 
kini; dan 
(b) apakah benar Standard Operating Procedure (SOP) yang 
digunakan sekarang tidak mempunyai masalah. Kalau 
benar, bagaimanakah boleh terjadi kes menyamar seperti 
yang berlaku tahun lepas.  
73. PN-1241-L12094  
Dr. Malasingam a/l Muthukumaru minta MENTERI DALAM NEGERI 
menyatakan berapakah jumlah banduan yang kini menjalani hukuman 
di seluruh negara, berikan jumlah mengikut kaum termasuk tahanan 
ISA. Dan di antara jumlah ini berapakah jumlah banduan yang 
dikenalpasti sebagai pesalah ulangan dan adakah jumlah ini 
meningkat.   
74. PN-1241-L11409  
Dato' Mustafa Kamal bin Mohd. Yusoff minta PERDANA MENTERI 
menyatakan apakah rancangan Kerajaan bagi memastikan setiap 
penduduk berusia 21 tahun didaftar sebagai pengundi sah dan berikan 
statistik pengundi baru yang berdaftar berakhir 31 Disember 2011 di 
bandar berbanding yang berdaftar di luar bandar mengikut pecahan 
kaum, negeri dan jantina.   
75. PN-1241-L11416  
Dato' Mustafa Kamal bin Mohd. Yusoff  minta  MENTERI DALAM 
NEGERI  menyatakan apakah pendirian Kerajaan terhadap isu 
pengambilan pekerja dari Indonesia yang masih tidak selesai. Apakah 
status terkini rundingan antara Kerajaan Malaysia dan Indonesia.   
76. PN-1241-L11483  
Puan Doris Brodie  minta  MENTERI PERDAGANGAN 
ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan :-   
(a) jumlah  FDI (Foreign Direct Investment) yang masuk ke 
Sarawak bagi tahun 2009 dan 2010; dan 
(b) jumlah DDI (Domestic Direct Investment) yang masuk ke 
Sarawak bagi tahun 2009 dan 2010.  13 AUM DN 21/4/2011 
77. PN-1241-L11528  
Dr. S. Ramakrishnan  minta  PERDANA MENTERI  menyatakan 
mengapa hanya perunding didakwa berhubung kes sebahagian 
bumbung Stadium Sultan Mizan Abidin (SSMZA) di Gong Badak yang 
runtuh pada 2 Jun 2009. Semua pihak harus bertanggungjawab 
terutama sekali Jabatan Kerja Raya yang memantau dan 
mengeluarkan Sijil Layak Menduduki (CF).   
78. PN-1241-L11515  
Puan Hajah Mumtaz binti Md. Nawi  minta  MENTERI DALAM 
NEGERI  menyatakan adakah benar kos purata Agensi Anti Dadah 
Kebangsaan (AADK) menjangkau lebih RM90 juta setahun untuk 
program-program pengurusan dan pembangunan yang berkaitan 
dengan pencegahan, pemulihan dan rawatan dadah di Malaysia. 
Mengapakah program pemulihan selama dua tahun di pusat-pusat 
serenti gagal untuk memulihkan penagih ini.  
  
79. PN-1241-L12025  
Tuan Mohd. Khalid bin Ahmad  minta  MENTERI PERTANIAN DAN 
INDUSTRI ASAS TANI  menyatakan adakah Kementerian bercadang 
untuk melantik lebih banyak rumah sembelih daging kerbau halal di 
India memandangkan sejak 10 tahun yang lalu ia dimonopoli oleh 
sebuah rumah sembelihan sahaja. Akibat daripada monopoli tersebut, 
daging import beku yang berharga RM3-4 sekilo kini dijual diantara 
RM6-8 sekilo di Malaysia.   
80. PN-1241-L11778  
Tunku Abdul Aziz bin Tunku Ibrahim  minta  MENTERI DALAM 
NEGERI  menyatakan sama ada Kementerian memastikan Tapisan 
Keselamatan yang mencukupi dalam pengambilan anggota RELA, dan 
berapa kes penyalahgunaan kuasa seperti menyamun, merompak, 
mencabul kehormatan wanita, merogol dan sebagainya.   
81. PN-1241-L11437  
Tuan Haji Muhamad Yusof bin Husin minta MENTERI PERTANIAN 
DAN INDUSTRI ASAS TANI  menyatakan berapakah jumlah 
peruntukan wang yang telah dan akan disalurkan untuk projek 
pertanian bagi negeri Kedah melalui Jabatan Pertanian Negeri bagi 
tahun 2011.   
82. PN-1241-L12143  
Dato' Daljit Singh Dalliwal minta PERDANA MENTERI menyatakan 
sama ada penduduk  di sektor Rukun Tetangga yang menjalankan 
tugas pada waktu malam dengan penuh dedikasi di bawah Skim 
Rondaan Sukarelawan (SRS) akan dipertimbangkan untuk mendapat 
cuti satu hari dan bukannya separuh hari seperti sekarang.   14 AUM DN 21/4/2011 
83. PN-1241-L11593  
Dato' Haji Idris bin Haji Buang  minta  MENTERI KEWANGAN 
menyatakan apakah kesan-kesan ke atas ekonomi negara akibat 
daripada peristiwa gempa bumi, tsunami, risiko kecairan nuklear di 
Jepun dan perkembangan politik di rantau negara-negara Arab dan 
apakah langkah-langkah Kerajaan  untuk menanganinya.   15 AUM DN 21/4/2011 
ATURAN URUSAN MESYUARAT DAN USUL-USUL 
1.  Usul dibuat oleh Yang Berhormat Datin Paduka Datuk Nor Hayati 
Binti Tan Sri Dato' Seri Onn dan masalah dicadangkan :- 
“ Bahawa suatu ucapan yang tidak sepertinya dipersembahkan kepada 
Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, demikian bunyinya:- 
“ Ampun Tuanku, 
Patik, Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan Negara 
Malaysia di dalam Persidangan Parlimen, memohon ampun 
mempersembahkan suatu ucapan yang ikhlas daripada Majlis 
Dewan Negara mengucapkan berbanyak-banyak syukur dan 
menjunjung kasih kerana Titah Ucapan Tuanku semasa 
membuka Penggal Keempat Parlimen Yang Kedua Belas.” 
Menyambung semula Perbahasan atas masalah (20 April, 2011) 
2.  (D.R. 6/2011) Rang Undang-undang Perbekalan 
Tambahan (2010) 2011. 
[ Kementerian Kewangan ] 
Bacaan Kali 
Yang Kedua 
3.  (D.R. 47/2010) Rang Undang-undang Tenaga Boleh 
Baharu 2010. 
[ Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau 
dan Air ] 
 ”
4.  (D.R. 43/2010)  Rang Undang-undang Pihak Berkuasa 
Pembangunan Tenaga Lestari 2010. 
[ Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau 
dan Air ] 
 ”
5.  (D.R. 34/2010) Rang Undang-undang Juruanalisis 
Makanan 2010  
[ Kementerian Kesihatan ]
 ”
6.  (D.R. 38/2010) Rang Undang-undang Perkapalan 
Saudagar (Pindaan dan Peluasan) 2010 
[ Kementerian Pengangkutan ] 
 ”
7.  (D.R. 39/2010) Rang Undang-undang Perkapalan 
Saudagar (Pencemaran Minyak) (Pindaan) 
2010 
[ Kementerian Pengangkutan ]
 ”16 AUM DN 21/4/2011 
8.  (D.R. 42/2010) Rang Undang-undang Timbang Tara 
(Pindaan) 2010 
[ Perdana Menteri ] 
 ”
9.  PN-1241-U12213 
Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar akan mencadangkan:-  
"Bahawa Dewan ini merakamkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas 
kepada YAB. Perdana Menteri kerana keberkesanan dan kejayaannya 
memimpin dan menakhodakan  negara melalui transformasi 
berlandaskan empat tunggak utama iaitu Gagasan 1Malaysia, Rakyat 
Didahulukan Pencapaian Diutamakan, Program Transformasi Kerajaan 
yang merangkumi 6 Bidang Keberhasilan Utama Negara atau NKRA, 
Program Transformasi Ekonomi berteraskan Model Baru Ekonomi 
negara, dan Rancangan Malaysia Ke-10 dan ke 11 berjaya membawa 
perubahan dan wajah baru dalam semua bidang kehidupan. Kejayaan 
pimpinan YAB. Perdana Menteri juga boleh dilihat melalui pencapaian 
ekonomi negara yang mencatat pertumbuhan pesat ekonomi pada 
kadar 7.2 peratus pada tahun 2010 berbanding penguncupan 1.7 
peratus pada tahun 2009. Manakala indeks Bursa Malaysia telah 
mencatat paras tertinggi melebihi 1570 mata. Pelaburan asing dalam 
sektor pembuatan juga meningkat kepada RM29.1 bilion pada tahun 
2009 iaitu peningkatan sebanyak 31.7 peratus. Adalah diramalkan 
pertumbuhan ekonomi pada tahun ini melebihi daripada 6 peratus. 
Perdagangan luar juga meningkat sebanyak 18.3 peratus kepada 
RM1.2 bilion berbanding RM988.2 bilion pada tahun 2009. Pimpinan 
beliau juga berjaya meletakkan Malaysia di tangga ke 10 dalam 
Laporan Daya Saing Dunia 2010 menjadikan imej negara semakin 
diyakini. Di bidang pelancongan, Malaysia menduduki tangga ke 9 
dalam senarai Pertubuhan Pelancongan Dunia Bangsa-Bangsa 
Bersatu pada tahun 2009 diramal terus melonjak naik. Dari segi 
keselamatan Malaysia berada di tempat kedua terbaik di Asia dan 22 
di dunia. Penurunan indeks jenayah sebanyak 15 peratus dan jenayah 
jalanan sebanyak 35 peratus pada tahun 2010 merupakan satu 
pencapaian memberangsangkan di bawah kepimpinan YAB Perdana 
Menteri. Kemiskinan juga dapat dikurangkan daripada 44,000 ketua isi 
rumah miskin tegar yang dikenal pasti pada tahun 2010 kepada hanya 
100 sahaja. Kadar pengangguran juga berada dalam tahap paling 
minima iaitu dalam lingkungan 3.5 peratus yang disifatkan oleh 
Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu sebagai sifar pengangguran 
(mana-mana negara yang kadar penganggurannya 4 peratus dan ke 
bawah adalah sifar pengangguran). Pendapatan isi per kapita berjaya 
diperoleh dari RM22,345 pada tahun 2007 kepada RM26,355 pada 
tahun 2010 dan dijangka meningkat kepada RM27,950 pada tahun 
2011. Diramalkan akan melebihi RM50,000 menjelang 2020.YAB. 
Perdana Menteri juga berhasil memperkenalkan Skim Rumah 
Pertamaku untuk generasi muda berumur 35 tahun ke bawah dan 
membina beribu-ribu unit rumah baru untuk rakyat.  17 AUM DN 21/4/2011 
Kejayaan pimpinan beliau boleh dilihat daripada hasil lawatan-lawatan 
keluar negara jiran, Timur Jauh, Timur Tengah, Amerika Syarikat, 
Eropah, Turki, Australia, Rusia dan lain-lain di mana banyak pelaburan 
berjaya di bawa balik di samping mengeratkan hubungan dua hala. 
Kejayaan pimpinan beliau juga boleh dilihat hasil dari keputusan pilihan 
raya kecil di 16 tempat (Parlimen dan DUN) di seluruh negara. 
Sokongan kepada Kerajaan Barisan Nasional di bawah kepimpinan 
YAB Perdana Menteri semakin ketara, kuat dan meyakinkan. 
Sebenarnya kejayaan kepimpinan sangat luas dan bayak termasuk 
dalam bidang-bidang yang lain seperti agama, pelajaran, perpaduan, 
sosial, budaya, pembangunan, sains, teknologi, angkasa di samping 
politik, ekonomi dan pentadbiran. Sewajarnya kita merakamkan 
setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada YAB. Perdana Menteri yang 
berjaya melakukan perubahan, pembaharuan dan kejayaan seperti 
yang kita nikmati sekarang di bawah ilham besar beliau iaitu 
1Malaysia, rakyat didahulukan pencapaian diutamakan. YAB. Perdana 
Menteri, kami bersyukur atas nikmat kemakmuran, keselamatan dan 
keamanan yang dikecap selama ini. Kami yakin Malaysia berada di 
landasan yang betul untuk memenuhi hasrat menjadi negara 
berpendapatan tinggi menjelang 2020. Selamat memimpin dan 
menakhodakan negara.”       
[ Perdana Menteri ] 
10.  PN-1241-U12214 
Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar akan mencadangkan:-  
"Bahawa Dewan ini menggesa Kerajaan supaya Majlis Amanah Rakyat 
(MARA) diletakkan di bawah Jabatan Perdana Menteri agar agenda 
memartabatkan dan memperkasakan masyarakat peribumi menjadi 
lebih berkesan, efisien dan pantas dalam mencapai matlamat 
penubuhannya. Ianya juga selaras dengan YAB . Perdana Menteri 
dalam usaha mengadakan Pelan Transformasi Kerajaan (PTK) dan 
Pelan Transformasi Ekonomi (PTE) dalam melahirkan profesional, 
cerdik pandai, usahawan dan menengah Bumiputera yang masih 
ketinggalan di belakang. Transformasi ini juga mempermudahkan 
MARA membawa suara hati masyarakat Melayu secara langsung ke 
pengetahuan pemimpin nombor satu negara demi menjamin MARA 
kekal relevan pada masa hadapan. Transformasi ini juga 
mengharapkan peranan dan fungsi MARA akan berubah bukan hanya 
terhad kepada memberi pinjaman dan memilih pelajar-pelajar yang 
cerdik cemerlang sahaja bagi meneruskan pelajaran mereka di MRSM 
dan kolej-kolej MARA TETAPI bergerak dalam skop yang lebih luas 
dan besar sebagaimana matlamat asal penubuhannya dalam tahun 
1966 (RIDA) terutama dalam melahirkan usahawan-usahawan yang 
lebih berjaya walaupun telah sekian lama namun adalah disedari 
bahawa peranan MARA dalam melahirkan usahawan-usahawan dan 
pengilang masih di tahap yang sangat minima dan rendah. Boleh 
dikatakan  MARA masih gagal melahirkan usahawan bertaraf jutawan.  18 AUM DN 21/4/2011 
Justeru itu, MARA perlu di transformasi kembali, fungsi dan peranan, 
bidang kuasa, dasar dan hala tuju, peruntukan kewangan, cara dan 
pendekatannya perlu dirombak atau diubah suai supaya lebih dapat 
memenuhi keperluan semasa bersifat kontemporari, berdaya saing, 
dinamik, global dan mampu bersaing dalam kaum-kaum lain serta 
mempercepat pencapaian Model Baru Ekonomi. Sebagai 
kesimpulannya, MARA sewajarnya diletakkan di bawah Jabatan 
Perdana Menteri yang dipantau secara terus oleh YAB. Perdana 
Menteri sesuai dengan peruntukan Perlembagaan negara Fasa 152 & 
153 yang menegaskan orang Melayu diberi hak dan kedudukan yang 
sewajarnya dalam bidang pelajaran dan keusahawanan.  
[ Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah ]        
11.  PN-1241-U12215 
Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar akan mencadangkan:-  
"Bahawa Dewan ini merakamkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas 
kepada mantan Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad yang 
telah menulis sebuah buku bertajuk "A Doctor in the House: The 
Memoir of Tun Dr. Mahathir Mohamad". Buku ini amat penting dan 
bernilai untuk tatapan umum mengenai Tun Mahathir Mohamad 
sebagai pemimpin yang banyak berjasa serta mencorakkan negara 
selama 22 tahun. Buku ini juga mengandungi nilai sejarah yang amat 
penting di samping pembaca juga dapat memperoleh pengajaran dan 
iktibar amat berharga. Ia amat sesuai dibaca dan dihayati oleh semua 
orang terutamanya ahli-ahli politik dan mereka yang bercita-cita untuk 
menjadi pemimpin negara. Tulisan Tun Mahathir dalam buku ini 
membuka rahsia bagaimana beliau membangunkan negara dan 
mengatasi masalah di samping beberapa tindakan berani dan 
tegasnya yang telah mampu menyelamatkan rakyat dan negara. 
Kemunculan buku ini boleh dianggap sebagai satu khazanah ilmu yang 
amat bernilai sebagai bahan rujukan penting dan bersifat kontemporari 
dalam sejarah Malaysia baik di masa dulu ataupun akan datang. Saya 
menganjurkan buku ini dijadikan sebagai teks utama untuk pelajarpelajar kolej dan universiti dalam beberapa disiplin pengajian yang 
tertentu. Tahniah dan syabas Tun Dr. Mahathir Mohamad." 
[ Menteri Pengajian Tinggi ] 
12.  PN-1241-U12216 
Dato' Haji Abdul Rahman bin Bakar akan mencadangkan:-  
"Bahawa Dewan ini merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah, 
syabas dan penghargaan kepada Kelab Putera Malaysia atas 
keprihatinan dan caknanya menghantar pelbagai misi bantuan ke 
serata dunia bagi membantu masyarakat tempatan dan antarabangsa 
yang ditimpa musibah, kemalangan, penderitaan dan penganiayaan.  19 AUM DN 21/4/2011 
Antaranya ialah Misi bantuan terhadap rakyat Malaysia yang diculik 
dan dilarikan oleh warga asing ke negara sindiket-sindiket 
penyeludupan dadah; Misi bantuan mangsa-mangsa banjir dalam 
negara; Misi bantuan kemanusiaan terhadap mangsa-mangsa 
Tsunami di Acheh, Indonesia; Misi bantuan dan kemanusiaan terhadap 
mangsa-mangsa gempa bumi rakyat Padang, Sumatera, Indonesia; 
Misi kemanusiaan banjir di Queensland, Australia; Misi kemanusiaan 
banjir di Pakistan; Misi bantuan kemanusiaan terhadap rakyat Palestin 
di Gaza; Misi kemanusiaan terhadap rakyat Malaysia dan tempatan 
akibat gempa bumi di New Zealand; Misi menyelamatkan pelajar dan 
rakyat Malaysia di Mesir (Ops Piramid); Misi bantuan kemanusiaan ke 
Jepun dan lain-lain bantuan dan pertolongan. Walaupun misi-misi ini 
dilaksanakan oleh satu badan yang bersifat NGO, tetapi secara 
langsung ia dapat mewakili dan mencerminkan sifat keprihatinan dan 
kemanusiaan yang baik lagi mulia dari rakyat keseluruhannya. 
Sesungguhnya sikap dan amalan Kelab Putera adalah satu model 
golongan muda yang perlu diteruskan, disokong dan diperkasakan. 
Saya mengesyorkan Kelab Putera Malaysia dapat menerbitkan 
majalah, buku, video dan filem mengenai usaha-usaha murni yang 
telah dijalankan agar menjadi ikutan kepada generasi akan datang. 
Tahniah dan syabas." 
[ Perdana Menteri ] 
13.  PN-1241-U11563 
Dr. S. Ramakrishnan akan mencadangkan:-  
"Bahawa Dewan ini mendesak agar pihak Kerajaan menggubal 
Undang-undang Kebebasan Maklumat bagi membolehkan rakyat 
Malaysia menikmati hak untuk mendapatkan maklumat selaras dengan 
kehendak prinsip-prinsip demokrasi. Hak rakyat untuk mendapatkan 
maklumat adalah penting bagi membolehkan rakyat untuk memeriksa 
dan membendung penyalahgunaan kuasa oleh kakitangan Kerajaan 
dalam hal-hal pentadbiran Kerajaan terutamanya keputusan-keputusan 
Kerajaan yang mempunyai implikasi secara langsung dan tidak 
langsung terhadap rakyat jelata. Oleh itu, saya mengambil kesempatan 
melalui mesyuarat Dewan Negara ini untuk menampilkan usul 
penggubalan undang-undang bagi tujuan membolehkan rakyat 
Malaysia untuk mengambil bahagian dalam pentadbiran dan hal-hal 
Kerajaan terutamanya dalam proses membuat keputusan-keputusan 
sejajar dengan prinsip demokrasi (participatory democracy) dan 
kepentingan awam (public interest). Rakyat Malaysia mengalu-alukan 
satu Kerajaan yang telus dan bertanggungjawab maka penggubalan 
undang-undang ini adalah mustahak. Undang-undang ini akan 
membenarkan akses kepada dokumen-dokumen sesebuah agensi 
Kerajaan dan dokumen-dokumen rasmi Kementerian Kerajaan.  20 AUM DN 21/4/2011 
Maka disarankan supaya Kerajaan mengambil serius penggubalan 
undang-undang ini dan mengambil segala langkah-langkah untuk 
merealisasikan undang-undang ini di Malaysia yang mana undangundang begini telah pun diperkenalkan di negara-negara Komanwel 
yang lain." 
[ Menteri Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan ] 
14.  PN-1241-U11564 
Dr. S. Ramakrishnan akan mencadangkan:-  
"Bahawa Dewan ini mendesak agar pihak Kerajaan menggubal 
Undang-undang Perhubungan Kaum (Race Relations Act) bagi 
menyingkirkan diskriminasi perkauman di sektor awam, swasta, di 
dalam bidang pelajaran di peringkat universiti dan matrikulasi, di dalam  
proses pengambilan tender Kerajaan Persekutuan, Kerajaan negeri  
dan Kerajaan tempatan. Tujuan utama undang-undang ini adalah 
untuk mempromosikan perhubungan perkauman yang baik dan sihat 
antara semua kaum di Malaysia dengan menyingkirkan 
ketidakseimbangan perkauman dan diskriminasi. Oleh itu, disarankan 
supaya Kerajaan prihatin dan memandang serius terhadap gejala 
diskriminasi dan ketidakseimbangan perkauman dalam sektor-sektor 
ini. Undang-undang ini boleh dikuasakan dan diberi mandat untuk 
memastikan bahawa agensi-agensi Kerajaan negeri, Kerajaan 
Persekutuan, Kerajaan tempatan, syarikat-syarikat swasta, syarikatsyarikat GLC Kerajaan  dan institut pengajian tinggi tempatan (IPT) 
memperkenalkan program race equality yang berdasarkan merit dalam 
semua aspek pekerjaan terutamanya dalam aspek pengambilan 
tenaga kerja dan pengambilan pelajar, promosi, latihan dan peluang 
pembelajaran di dalam negeri dan di luar negara. Dalam masa yang 
sama Kerajaan perlu menubuhkan satu Suruhanjaya Perhubungan 
Perkauman di bawah undang-undang ini bagi memastikan 
penguatkuasaan dan implikasi undang-undang perhubungan 
perkauman." 
[ Perdana Menteri ] 21 AUM DN 21/4/2011 
RISALAT-RISALAT YANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT
(DEWAN NEGARA)
TAHUN
2011
RISALAT/DOKUMEN TARIKH 
DIBENTANGKAN
ST.17 Laporan Tahunan dan Penyata Kewangan 
Suruhanjaya Sekuriti Bagi Tahun 2010. 
21 April 2011
ST.18 Laporan Tahunan dan Penyata Kewangan 
Lembaga Pemantauan Audit Bagi Tahun 
2010. 
21 April 2011